Car drivers are somehow simultaneously the most exasperated by traffic slow-downs and the least inconvenienced.