The idea that the School District of Philadelphia would spend tens of millions to intensify the city’s traffic violence epidemic is baffling to many of its residents, even those who stand to monetarily benefit from the program.