Heads up: queues ≠ cues.