On Macs at least, en dash (–) = alt + - ; em dash (—) = alt + shift + - .