“Fake it 'til you make it” is bad advice for crossing busy streets.