I think it’s easy for a driver in traffic to see an empty bike lane and think “if only I could use that lane I wouldn’t be stuck,” but the only reason that lane is clear is because it’s denied to cars. If it were another car lane, it would be just another lane stuck in traffic.